Privacy Policy



Privacy Policy in English /

1. Subject

The hapter.it website (hereafter the “Site”) is managed by Hapter S.r.l. (hereafter “Hapter”) and the security and privacy measures applicable to this Site have been defined and developed to guarantee that all personal data is managed correctly in accordance with the local and international security and privacy regulations and standards.
This policy highlights how Hapter collects and/or uses personal data, directly or through its subsidiaries, how such data is shared and how it is possible to access, amend or erase personal data.
Hapter acknowledges and respects the privacy rights of individuals concerning their personal data. To demonstrate its commitment to Privacy aspects, Hapter has defined this policy to provide a global privacy management model to ensure that such compliance with privacy requirements becomes a cornerstone of the corporate culture endorsed by Hapter.
All personal data you provide pursuant to this Site shall be used exclusively for the purposes described below.

1.1 Data Processing Responsibility

All personal data provided or collected on visiting the Site shall be processed by Hapter in its capacity as Data Controller.
Personal data will be processed by Hapter personnel assigned to the management of personal data collected as a result of your visit to this Site including (but not limited to):

  • personnel authorised to manage the Site and provide relative services, for instance customer care service, management of Hapter It systems;
  • administration staff;
  • marketing division staff.

Furthermore, Hapter may request its service providers to perform certain data processing operations on its behalf and according to the instructions provided by Hapter each time. Such providers shall process the personal data in their capacity as Data Processors based on contractual commitments.

Hapter provides the individuals assigned to such activities with operational instructions and a code of conduct specifically related to the processing of personal data in accordance with this Privacy Policy.

2. Data collection procedures

Hapter collects user personal data via the Site. There are a variety of procedures through which it is possible to obtain such information, such as for instance:

  • Site registration;
  • browsing information on users visiting the Site;
  • participation in competitions, promotions, events available on the Site;
  • contacting the customer care service or other form of contact with Hapter.

3. Type of information collected, processing purpose and procedures

3.1 Sources of personal data
Hapter processes different types of user data, collected from different sources, such as for instance, information provided directly from the user and information obtained from automatic tracking systems when using the Site and its services.

3.2 Type of personal data

Hapter may collect and process the following user personal data:

  • Information concerning your social network profile, if public. If you decide to access the Site via social network applications or connect your Hapter account to your public profile available on social networks, and share your activity on the Site on such channels using the relative plug-ins (e.g. Facebook Connect, Like, Share on Facebook etc.), some data you publish on your social network will be collected by the Site and processed for the corresponding functions. The use of said plug-ins implies the sharing of the corresponding actions and information on the relative social networks;
  • Information concerning the use of the Site by users. For security reasons, we process the session log files every time you access your account;
  • Navigation data. When you navigate the Site we use certain technologies that automatically collect specific information on the way in which you use our products and services, such as the IP address or other unique device code (PC, mobile phone or other device uses) you use to navigate the Site, identification of registered and new users, technical information that can include the previous URL visited by a user before landing on the Site, browser and language information etc.) This information helps us to continuously improve your navigation experience and monitor the correct functioning of the Site. This information only includes statistical data on user actions and are not designed to be linked to any user identification data.

3.3 Nature of conferral of personal data
When users are requested to provide personal data, for instance when they register with the Site, Hapter informs them which personal information is mandatory for registration purposes, and which is optional. Failure to provide certain information may make it impossible to create the account (e.g. name and surname). Conferral of other information is completely optional but, if certain information is not provided, some specific elements of the services provided by Hapter may be restricted or unavailable.

3.4 Use of cookies

We use cookies to make it easier for visitors to use our website.
a cookie is a small file, typically of letters and numbers, downloaded on to a device when the user accesses certain websites. Cookies allow a website to recognise a user’s device and track users as they navigate different pages on a website and to identify users returning to a website. Cookies do not contain any information that personally identifies you, but personal information that we store about you may be linked, by us, to the information stored in and obtained from cookies.



3.5 Underage user data

The Site is not intended for use by users under 18 years of age and Hapter does not intentionally collect their personal data.
If any data on underage users is accidentally collected and retained, Hapter shall promptly erase all personal data belonging to these minors.

 

4. Purposes of the Processing

The information we collect, including personal data, is used for the following purposes:

  • to provide the services available on the Site (e.g. registration process and account access management, account management);
  • to allow the technical management of the Site and its operational functions (such as logistics), including the troubleshooting of technical problems, statistical analysis, testing and research;
  • to prevent or detect fraudulent activities or improper use which is detrimental to our web site or could compromise the security of transactions;
  • to manage promotions and competitions;
  • to satisfy user requests (e.g. information request management);
  • to manage promotions or competitions available on the Site each time;
  • to communicate with users for purposes related to the provision of services;
  • to promote Hapter products, services and brands, including the mailing of commercial, promotional or informative communications and periodic updates (e.g. by email, telephone, SMS/MMS, post and via social networks) on Hapter products, services, initiatives and events organised by, or in collaboration with Hapter. If you grant your consent to the processing of your data for marketing purposes, such data may be processed to conduct statistical analysis, surveys and market research on Hapter products and services by post, telephone or email.

5. Opt in/out

During the registration process, you can explicitly and freely consent to the collection, processing and transfer of your personal data in accordance with the provisions of this Privacy Policy, for marketing purposes, including the mailing of commercial, promotional or informative communications and periodic updates (e.g. by email, telephone, SMS/MMS, post and via social networks) on Hapter products, services, initiatives and events organised by, or in collaboration with Hapter. If you grant your consent to the processing of your data for marketing purposes, such data may be processed to conduct statistical analysis, surveys and market research on Hapter products and services by post, telephone or email. You may amend your consent (opt-out) as required by accessing your Hapter account profile or by sending relative communication to the customer care service.
If you receive email messages from the Site but do not want to receive any more in future (opt-out), please follow the instructions contained in the messages themselves or the procedures illustrated earlier on in this section.
Hapter undertakes to promptly process all opt-out requests received, but you may continue to receive communications from us for a maximum of ten working days while your request is being processed.

6. Transfer and sharing of data

6.1 Sharing with other partner enterprises and third-parties
In addition to the persons and bodies listed in section 2, Hapter may share some personal data acquired directly and indirectly from users, both within the Hapter to manage intercompany services (e.g. commercial communications) and with third-parties (public authorities, carriers, insurance companies) so as to perform activities required to provide the services regulated by this Privacy Policy, manage any query, conduct data analyses and provide marketing support services. All third-parties will be required to process such data in accordance with the applicable rules and regulations.
In addition, user data may also be shared with third-parties for the following reasons:

  • to facilitate a merger, acquisition, spin-off or disposal of all or part of our corporate assets;
  • to comply with specific proceedings;
  • to comply with the requisites of the laws in force, to protect the security of an individual, to protect Hapter’s rights and property and to prevent fraud or technical or security related problems;
  • to inform commercial partners on how to use the Site and how to purchase the products available on the same, using aggregated statistics or other format that does not disclose the identity of the user.

The use of data by third-parties that do not belong to the Hapter, or third-parties that do not operate on behalf of the Hapter or under its instructions, does not fall within the scope of this Privacy Policy.

6.1.1
Social media plugins
This Site uses social media plugins provided by the main social networks (e.g. facebook.com and twitter.com). When you visit the Site, the navigation data may be transferred directly to the relative social network, without any direct interaction on your part. You are hereby informed and acknowledge that the functions of social network plugins are managed directly by the company that manage the same. When you use the plugins made available on the Site (e.g. when you login with your account credentials to a social network or connect your Hapter account to your social network account, or you click the “Like” or “Share” buttons in Facebook), your browser establishes a direct connection to the social network server that sends the contents of the plugin directly to your browser.
Hapter may therefore receive your data, in accordance with the terms of use and the privacy policy of the social network, and may add such information to the user data already collected via its own services. If you decide to share information with the social network, Hapter will share such data with them, according to your preferences. Any data communicated to the social network will be subject to the privacy policy and the terms and conditions of such social network.
To prevent the social network from collecting your personal data, please check the conditions on the web site of the relative social network.

6.2 Transfer of data outside the EU

Hapter may transfer the data collected via this Site to Hapter companies or third-parties located in other countries, also outside the European Union, to perform the activities required to provide the services listed in this Privacy Policy (e.g. hosting services). If personal data is transferred to countries that do not guarantee the same level of protection or, in any case, a suitable level of protection for personal data (e.g. the USA), we will ensure that each service provider undertakes to comply with specific contractual obligations according to the legislation applicable to the protection of personal data (including the implementation of the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission), except where it is possible to refer to any other legal basis pursuant to the transfer of personal data.

7. Security and protection of personal data

Hapter undertakes to protect the personal data of its users. Hapter emphasises that the password is one of the account protection mechanisms, you are therefore invited to use a unique and secure password, keep it in a secure place, restrict access to the access on your computers and browsers, and logout after visiting the Site. Hapter also monitors Site activities to prevent unauthorised circulation of credit card numbers or other personal data. Hapter uses the SSL standard (Secure Sockets Layer) to protect the confidentiality of your personal data.
Hapter undertakes to protect the personal data collected from its users. All collected personal data is stored on secure servers and in Hapter’s internal systems. Hapter implements appropriate security measures to protect the data against unauthorised access or unauthorised amendments, circulation or distribution of data. Hapter uses adequate physical, electronic and management procedures to safeguard and protect the information and the data stored on its system, in order to prevent unauthorised access, maintain the accuracy of data and guarantee correct use of such data.
Although no IT system is 100% secure, Hapter is convinced that the measures it has put into place reduce the possibilities of encountering security problems to a level that is appropriate for the type of data in question.

8. Data storage and erasure

Hapter accesses, uses, processes, saves and stores the personal data collected for the sole purposes described in this document pursuant to the express consent of the user.
More specifically, Hapter stores personal data according to:

  • the purposes for which it was collected;
  • the consent received from the user;
  • local and international standards.

Personal data is stored and erased in accordance with the Hapter security policy for the time needed to fulfil the purposes for which the data was collected and processed, including any retention times foreseen by applicable laws (e.g. retention of accounting documentation).
You can request the erasure of your data and deletion of your account, where appropriate; in this case, Hapter will comply with your request on the condition that it is not required to retain such personal data by any applicable laws or regulations in force.

9. User rights concerning personal data


Pursuant to article 7 of Legislative Decree no. 196/2003 on data protection (“Italian Personal Data Protection Code” or other applicable legislation), Hapter grants you certain rights which are listed below for ease of reference.
You have the right to request confirmation as to whether or not personal data concerning you exists, regardless of their being already recorded, and communication of such data in an intelligible form.
In particular, you have the right to obtain indications on :

  • the source of the personal data;
  • the purpose and processing methods;
  • the logic applied to processing if the same is carried out with the use of electronic means;
  • the personal data of the Controller, the persons in charge and the designated representatives pursuant to Art.5 paragraph 2 of the Italian Privacy Law;
  • the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who may become aware of such data.

You have the right to obtain:

  • updating, rectification or, where interested therein, integration of the data;
  • erasure, anonymisation or blocking of data that have been processed unlawfully, including data whose retention is necessary for the purpose for which they were collected or subsequently processed;
  • certification to the effect that the operations indicated in the items above have been notified, as also related to their contents, to the entities to whom or which the data were communicated or disseminated, unless this requirement proves impossible or involves a manifestly disproportionate effort compared to the right that is to be protected.

You are entitled to oppose, totally or partially:

  • for legitimate reasons, the processing of your personal data, despite them being relevant to the purpose of the collection;
  • the processing of your personal data for the distribution of advertising materials or direct sales or for market research or business communications.

In order to exercise these rights and request information on the user data in our possession, please complete the form found on the web pagehttp://www.hapter.it/contact-us Hapter will respond within a reasonable time, after verifying the identity of the sender.

DATA CONTROLLER

The Data Controller under section 28 of the Italian Privacy Code, or other applicable legislation, is Hapter S.r.l., a company with registered office at Piazza San Lucano in Borgo – Prà, 2 | 32100 Belluno | Italy, in the person of its pro tempore legal representative.

Contact details

If you have any queries or comments on this Privacy Policy, please contact us using the form found on the following web page: http://www.hapter.it/contact-us

Amendments to the Privacy Policy

This Privacy Policy may be subject to amendment; we therefore recommend you check the Privacy Policy on a regular basis. Users will be notified via the Site when Hapter makes any amendments deemed significant by the company.

Links to third-party websites

You may encounter contents that connect to third-party websites when navigating the Site. Hapter can not access or control the cookies or other functions used by third-party websites and the procedures of such external web sites do not fall within the scope of our Privacy Policy. You should therefore contact and/or consult the third-parties in question for further information on their own Privacy protection procedures.

Privacy Policy in Italiano /

1. Oggetto

Il sito web hapter.it (di seguito “Sito “) è gestito da Hapter S.r.l. (di seguito “Hapter”) e le misure di sicurezza e privacy applicabili sul presente sito web sono state definite e sviluppate per garantire che le informazioni personali siano trattate correttamente in conformità ai regolamenti locali e internazionali in materia di sicurezza e privacy.
Questa politica illustra come Hapter, direttamente o attraverso le sue filiali, raccoglie e/o utilizza le informazioni personali, come tali informazioni sono condivise e com’è possibile accedere, modificare o cancellare le informazioni personali.
Hapter riconosce e rispetta il diritto alla privacy degli individui in relazione alle informazioni personali. A dimostrazione del suo impegno nei confronti della privacy, Hapter ha definito questa politica nel più ampio ambito di un modello di gestione globale della privacy, per assicurare il totale rispetto della privacy come fondamento della cultura aziendale di Hapter.
Tutte le informazioni personali da Lei fornite attraverso questo Sito sono usate esclusivamente per gli scopi descritti di seguito.

1.1 Responsabilità del trattamento dei dati
Tutte le informazioni personali fornite o raccolte collegandosi al Sito saranno trattate da Hapter in qualità di titolare del trattamento.
Le informazioni personali saranno trattate dal personale Hapter addetto alla gestione delle informazioni personali raccolte in relazione al Suo uso di questo Sito (tra cui, a titolo non esaustivo):

  • personale autorizzato a gestire il Sito e fornire i relativi servizi, ad esempio servizio clienti, gestione dei sistemi informatici Hapter;
  • personale del amministrazione;
  • personale del dipartimento marketing.

Inoltre, Hapter potrà richiedere ai suoi fornitori di servizi di eseguire alcune operazioni di trattamento dei dati per suo conto e secondo le istruzioni fornite da Hapter stessa. Tali fornitori tratteranno le informazioni personali in qualità di responsabili del trattamento sulla base di adeguati impegni contrattuali e comprendono, a titolo illustrativo:

  • fornitori di servizi di gestione dei Sistemi Informativi e del Sito (ad esempio, fornitori di hosting, fornitori di servizi di mercato e analisi, servizi di gestione e mantenimento di banche dati);
  • fornitori di servizi disponibili tramite il presente Sito.

Per l’esecuzione delle attività fornite da tali individui, Hapter impartisce delle istruzioni operative e regole di condotta riguardanti il trattamento delle informazioni personali in conformità alla presente Politica sulla Privacy.

2. Procedure per la raccolta delle informazioni

Hapter acquisisce le informazioni personali degli utenti attraverso il Sito. Vi sono diverse procedure con le quali è possibile ottenere tali informazioni, come per esempio:

  • registrazione sul Sito;
  • informazioni di browsing di un utente sul Sito;
  • partecipazione a concorsi, promozioni, eventi disponibili tramite il Sito;
  • contattando il servizio clienti o qualsiasi altro punto di contatto di Hapter.

3. Tipi di informazioni raccolte, scopo e procedure di trattamento

3.1 Fonte delle informazioni personali
Hapter tratta diversi tipi di informazioni sull’utente, raccolte da diverse fonti, come ad esempio informazioni fornite direttamente dall’utente e informazioni ottenute da sistemi automatici di tracciabilità quando si usa il Sito e i suoi servizi.

3.2 Tipo di informazioni personali

Hapter potrà raccogliere e trattare le seguenti informazioni personali dell’utente:

  • Informazioni relative al profilo di social network dell’utente, se pubblico. Se l’utente decide di accedere attraverso applicazioni di social network oppure di collegare il proprio account Hapter ai propri profili pubblici disponibili su social network, e di condividere le proprie azioni attraverso il Sito Web su tali canali tramite i plug-in corrispondenti (es. Facebook Connect, Mi Piace, Condividi su fb, ecc.), alcuni dati pubblicati dall’utente sul suo social network saranno raccolti dal Sito e trattati per le funzioni corrispondenti. L’uso di detti plug-in comporta la condivisione delle azioni e informazioni corrispondenti sui relativi social network;
  • Informazioni relative all’uso del Sito da parte dell’utente. A fini di sicurezza, trattiamo i file di registro relativi a ogni sessione quando l’utente effettua l’accesso al suo account;
  • Informazioni di navigazione. Quando l’utente usa il Sito, adottiamo alcune tecnologie che raccolgono automaticamente determinate informazioni sul modo in cui l’utente utilizza i nostri prodotti e servizi, come l’indirizzo IP o altro codice univoco del dispositivo (computer, telefono cellulare o altro dispositivo) impiegato dall’utente per navigare sul Sito Web, l’identificazione quale utente registrato o meno, informazioni tecniche che possono includere l’URL dal quale proviene un utente, informazioni sul browser, lingua. Tali informazioni ci aiutano a migliorare costantemente l’esperienza di navigazione e a monitorare il funzionamento corretto del Sito. Queste informazioni includono solamente dati statistici riguardanti le azioni eseguite dall’utente e non sono volte a essere associate ai dati identificativi dell’utente.

3.3 Natura del conferimento delle informazioni personali
Quando si chiede agli utenti di fornire informazioni personali, ad esempio quando essi si registrano al Sito Web, Hapter li informa su quali informazioni personali sono necessarie per la registrazione e quali sono opzionali. La mancata indicazione di alcune informazioni potrebbe rendere impossibile la creazione dell’account (es. nome e cognome). Il conferimento di altre informazioni è interamente opzionale, ma se alcune informazioni non sono fornite, determinati elementi dei servizi offerti da Hapter potrebbero essere indisponibili o limitati.

3.4 Uso di cookie

Per migliorare la navigazione sul Sito, utilizziamo dei cookie.
Un cookie è un piccolo file, generalmente costituito da lettere e numeri, che è scaricato in un computer quando l’utente effettua l’accesso a specifici siti web. I cookie permettono a un sito web di riconoscere il computer dell’utente, di tracciare la sua navigazione tra le varie pagine di un sito web e di identificare gli utenti che ritornano su un sito web. I cookie non contengono informazioni che identificano personalmente l’utente, ma le informazioni personali che registriamo sull’utente potrebbero essere collegate da noi a informazioni contenute nei cookie e prese da questi.



3.5 Dati degli utenti minorenni

Il Sito non è rivolto a utenti di età inferiore a 18 anni e Hapter non raccoglie intenzionalmente informazioni personali da essi.
Se sono accidentalmente registrate informazioni su minori, Hapter provvederà tempestivamente a cancellare le informazioni personali di tali minori.

4. Scopi del trattamento

Le informazioni che raccogliamo, comprese le informazioni personali, sono usate per i seguenti scopi:

  • per fornire i servizi disponibili sul Sito (es. gestione del processo di registrazione e accesso all’account, gestione dell’account);
  • per la gestione tecnica del Sito e delle sue funzioni operative (tra cui la logistica), compresa la risoluzione di qualsiasi problema tecnico, l’analisi statistica, la prova e la ricerca;
  • per impedire o scoprire attività fraudolente o un uso improprio che sia di detrimento al nostro sito web o comprometta la sicurezza della transazione;
  • per gestire eventuali promozioni e concorsi;
  • per soddisfare le richieste dell’utente (es. gestione delle richieste di informazioni);
  • per gestire promozioni o concorsi disponibili di volta in volta sul Sito Web;
  • per comunicare con gli utenti per scopi connessi alla fornitura del servizio;
  • per promuovere i prodotti, i servizi e i marchi Hapter, compreso l’invio di comunicazioni commerciali, promozionali o informative e aggiornamenti periodici (es. per e-mail, telefono, SMS/MMS, posta e tramite social network) relativi ai prodotti, servizi, iniziative ed eventi di Hapter organizzati da, o in collaborazione con, Hapter. Se l’utente acconsente al trattamento dei suoi dati per scopi di marketing, tali dati potranno essere trattati anche al fine di condurre, per posta, telefono o e-mail, analisi statistiche, sondaggi e ricerche di mercato riguardanti i prodotti e servizi Hapter.

5. Opt in/out

Durante il processo di registrazione, l’utente può esplicitamente e liberamente acconsentire alla raccolta, al trattamento e al trasferimento dei suoi dati in conformità alla presente Politica sulla Privacy, a fini di marketing, compresa la ricezione di comunicazioni commerciali, promozionali o informative e aggiornamenti periodici (es. per e-mail, telefono, SMS/MMS, posta e tramite social network) relativi ai prodotti, servizi, iniziative ed eventi di Hapter organizzati da, o in collaborazione con, Hapter. Se l’utente acconsente al trattamento dei suoi dati a fini di marketing, detti dati potranno essere trattati anche al fine di condurre, per posta, telefono o e-mail, analisi statistiche, sondaggi e ricerche di mercato riguardanti i prodotti e servizi Hapter. Tale consenso potrà essere successivamente modificato (opt-out) dall’utente accedendo al proprio profilo sull’account Hapter oppure inviando una comunicazione al servizio clienti.
Se un utente che riceve messaggi di posta elettronica dal sito web non desidera più ricevere tali comunicazioni in futuro (opt-out), l’utente potrà farlo seguendo le istruzioni contenute nei messaggi stessi o le procedure precedentemente descritte nella presente clausola.
Hapter s’impegna a evadere le richieste di opt-out ricevute, ma l’utente potrebbe ancora ricevere comunicazioni da noi per non più di dieci giorni lavorativi durante l’elaborazione della richiesta.

6. Trasferimento e condivisione delle informazioni

6.1 Condivisione con altre società partner e con terzi
Oltre alle persone ed entità elencate alla sezione 2, Hapter potrà condividere alcune informazioni personali acquisite direttamente e indirettamente dagli utenti, sia all’interno si Hapter per la gestione di servizi infragruppo (es. comunicazioni commerciali) sia con terzi (enti pubblici, fornitori di servizi di consegna, compagnie assicurative) allo scopo di svolgere attività volte alla fornitura del servizio disciplinato dalla presente Politica sulla Privacy, la gestione di qualsiasi richiesta, l’analisi di dati e la fornitura di assistenza per la commercializzazione. Si chiederà ai terzi di trattare tali informazioni in conformità ai regolamenti applicabili.
Inoltre, le informazioni di un utente potranno essere condivise con terzi per i seguenti motivi:

  • per consentire una fusione, acquisizione o vendita di tutto o parte del nostro attivo sociale;
  • in risposta a procedimenti;
  • per soddisfare i requisiti delle leggi in vigore, per proteggere la sicurezza di un individuo, per proteggere i diritti e i beni di Hapter e per impedire frodi o problemi tecnici o di sicurezza;
  • per informare i partner commerciali sull’uso del sito web e sull’acquisto di prodotti disponibili attraverso lo stesso, sotto forma di statistiche aggregate o comunque in un formato che non sveli l’identità dell’utente.

L’uso dei dati da parte di terzi che non appartengono ad Hapter, oppure terzi che non operano per conto si Hapter e secondo le sue istruzioni, non è disciplinato dalla presente Politica sulla Privacy.

6.1.1 Plug-in dei social media

Il presente Sito Web utilizza dei plug-in di social media forniti dai più importanti social network (es. facebook.com e twitter.com). Quando si visita la pagina web, i dati di navigazione possono essere trasferiti direttamente ai social network in questione, anche senza l’interazione diretta dell’utente. L’utente riconosce e conviene che il funzionamento dei plug-in dei social network è gestito direttamente dalla società che gestisce tali plug-in. Quando gli utenti utilizzano i plug-in disponibili attraverso il Sito (ad es. quando effettuano il login con le proprie credenziali di accesso a un social network oppure collegano il proprio account Hapter al proprio account su un social network oppure cliccano sul pulsante “Mi Piace” o “Condividi” di Facebook), il browser dell’Utente stabilisce una connessione diretta al server di tale social network, che invia i contenuti del plug-in direttamente al browser dell’utente.
Hapter potrà pertanto ricevere dati sull’utente, in conformità ai termini di utilizzo e alla politica sulla privacy del social network, e potrà aggiungere tali informazioni ai dati utente già raccolti attraverso i propri servizi. Se l’utente decide di condividere informazioni con i social network, Hapter condividerà i dati con essi secondo le preferenze dell’utente. Qualsiasi informazione comunicata al social network sarà soggetta alla politica sulla privacy e ai termini e alle condizioni di tale social network.
Per impedire al social network in questione di raccogliere le informazioni personali dell’utente, si prega di controllare le relative condizioni sul sito web del social network stesso.

6.2 Trasferimento dei dati fuori dall’UE

Hapter potrà trasferire i dati acquisiti attraverso questo Sito a società si Hapter o a terzi situati in altri paesi, anche al di fuori dell’Unione Europea, per consentire lo svolgimento delle attività elencate nella presente Politica sulla Privacy (es. servizi di hosting). Se le informazioni personali saranno trasferite a paesi che non forniscono lo stesso livello di protezione, o in ogni caso un livello adeguato di protezione delle informazioni personali (es. gli Stati Uniti d’America), assicureremo che ogni fornitore di servizi assuma specifici obblighi contrattuali in conformità alle legislazioni applicabili in materia di protezione dei dati (compresa l’attuazione delle Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea), salvo ove si possa fare riferimento a qualsiasi altra base giuridica per il trasferimento delle informazioni personali.

Sicurezza e protezione delle informazioni

Hapter s’impegna a proteggere le informazioni degli utenti. Hapter informa che la password è uno dei meccanismi di protezione dell’account, pertanto gli utenti sono invitati a usare una password sufficientemente sicura e custodita in un luogo sicuro, limitando l’accesso all’account ai propri computer e browser, scollegandosi dopo aver visitato il sito. Hapter monitorizza inoltre l’attività del Sito per impedire la circolazione non autorizzata di numeri di carta di credito o altre informazioni personali. Hapter utilizza lo SSL standard (Secure Sockets Layer) per proteggere la riservatezza delle Sue informazioni personali.
Hapter s’impegna a proteggere le informazioni ricevute dagli utenti. Tutte le informazioni personali fornite sono tenute su server sicuri e nei sistemi interni di Hapter. Hapter impiega adeguate misure di sicurezza per proteggere le informazioni dall’accesso non autorizzato o da modifiche non autorizzate e dalla circolazione o distribuzione di dati. Per impedire l’accesso non autorizzato, mantenere l’accuratezza dei dati e garantire l’uso corretto delle informazioni, Hapter utilizza adeguate procedure fisiche, elettroniche e gestionali per salvaguardare e proteggere le informazioni e i dati memorizzati nel suo sistema.
Anche se nessun sistema informatico è completamente sicuro, Hapter ritiene che le misure che ha implementato riducano la possibilità di problemi di sicurezza a un livello appropriato per il tipo di dati in questione.

Memorizzazione e cancellazione delle informazioni

Hapter accede, usa, tratta, archivia e memorizza le informazioni personali raccolte solo per gli scopi descritti nel presente documento e secondo il consenso espresso dall’utente.
Specificatamente, Hapter conserva le informazioni personali in linea con:

  • gli scopi per i quali sono state raccolte;
  • il consenso ricevuto dall’utente;
  • i regolamenti locali e internazionali.

Le informazioni personali sono conservate e cancellate in conformità alla politica della sicurezza di Hapter per la durata necessaria a conseguire gli scopi per i quali i dati sono stati raccolti e quindi trattati, compreso qualsiasi periodo di conservazione richiesto dalla legislazione applicabile (es. conservazione della documentazione contabile).
L’utente potrà richiedere la cancellazione dei propri dati e del proprio eventuale account; in tal caso, Hapter soddisferà la richiesta dell’utente ammesso che e nella misura in cui essa non sia tenuta a conservare tali informazioni personali ai sensi della legge applicabile.

Diritti dell’utente in relazione alle informazioni personali


Ai sensi dell’articolo 7 del D.Lgs. 196/2003  sulla protezione dei dati (“Codice Italiano della Privacy”  o altra legislazione applicabile, Hapter offre agli utenti alcuni specifici diritti elencati di seguito per praticità di riferimento.
L’utente ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
L’utente ha diritto di ottenere l’indicazione:

  • dell’origine dei dati personali;
  • delle finalità e modalità del trattamento;
  • della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
  • degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2 del Codice Italiano della Privacy;
  • dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza.

L’utente ha diritto di ottenere:

  •  l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
  • la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
  • l’attestazione che le operazioni di cui ai punti precedenti sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

L’utente ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:

  • per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
  • al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

Al fine di esercitare tali diritti e di richiedere informazioni relative ai dati dell’utente in nostro possesso, potrà compilare il seguente form alla pagina web http://www.hapter.it/contact-us Hapter risponderà entro un ragionevole arco di tempo, dopo aver verificato l’identità del mittente.

TITOLARE DEL TRATTAMENTO DEI DATI

Titolare del trattamento ex art. 28 del Codice Italiano della Privacy, o altra legislazione applicabile, è Hapter, società con sede legale in Piazza San Lucano in Borgo – Prà, 2 | 32100 Belluno | Italy nella persona del legale rappresentante pro tempore. 

Informazioni di contatto

Se l’utente dovesse avere qualsiasi domanda o commento sulla presente Politica sulla Privacy, possiamo essere contattati compilando il seguente form alla pagina web:  http://www.hapter.it/contact-us

Modifiche della Politica sulla Privacy

La presente Politica sulla Privacy potrà essere soggetta a modifica; suggeriamo quindi di controllare la Politica sulla Privacy regolarmente. Se Hapter apporta qualsiasi modifica ritenuta importante dalla società, gli utenti saranno informati tramite il Sito.

Link a siti web di terzi

Durante la navigazione, potranno essere visti contenuti che si collegano a siti web di terzi. Hapter non può accedere ai o controllare i cookie o le altre funzioni usate dai siti web di terzi e le procedure di tali siti esterni non sono disciplinate dalla nostra Politica sulla Privacy. Di conseguenza, dovrebbe contattare e/o consultare direttamente i terzi in questione per ulteriori informazioni sulle loro procedure di tutela della privacy.